The Secret of Life

الصفحة

The Secret of Life

I may not know

The secret of life

Or the secret of death

And I may not believe in Avicenna and Averroes

And I haven’t ever seen the mysterious Caller,

 Nor have heard the Voice 

 But Ilove

To practice living

Just as a skylark, a hedgehog, as lightning

And deep rooted trees

I love to rush as water does

 And shine like stars

And roar like thunder

And come back

After I die

I love to practice living

Up to the final dregs of Eternity

 

سر الحياة

 

قد لا أكون

أعرف سر هذه الحياة

أو سر هذا الموت

وقد أكون لا أصدق ابن سينا وابن رشد

ولا رأيت الهاتف المجهول يوما

ولا سمعت الصوت

لكنني

أحب أن أمارس الحياة مثلما

يعرفها البلبل والقنفذ والبرق

والشجر الضارب في العمق

أحب أن أدفق كالمياه

أسطع كالنجم

أرعد كالرعد

وأن أعود

من بعد موتي

أحب أن أمارس الحياة

 حتى ثمالة الخلود.

                                                                                                       .