Barriers

الصفحة

Barriers  

 

I fear to die my love
Before I could say what I want to say
But I realize that I am in a closed cage
The bars of which seal a horizon
That stretches without an end
And that to say
What I want to say
Barriers must be broken
 

حدود                                                                                                     

أخاف يا حبيَ أن أموتَ،
قبل أن أقول ما أريد أن أقول
لكنني أدرك أنني في قفص مسدود
قضبانه تسد أفقا
يمتد من غير حدود
وأنني لكي أقول،
ما أريد أن أقول
لابد من كسر الحدود.