The Artist

الصفحة

The Artist

When Earth does not contain him
One’s heart bursts
 One roams with his troubles
Or commits suicide
Or is killed
Or deranged by grief.
But an Artist’s heart
Bursts with tunes, poems and Drawings,
Transcending woes
And sorrows.
When Earth cannot contain him
An Artist transcends
Leaving for humanity
A heritage for generations to live on

 

الفنـان

حين تضيق به الأرض
يتفجر قلب الإنسان
يمضي مهموما في الطرقات
أو منتحرا أو مقتولا أو ملتاثا بالأحزان
لكن الإنسان الفنان
يتفجر أنغاما وقصائد أو لوحات
تعلو فوق الأحزان
فوق الأنات
حين تضيق به الأرض
يسمو الفنان
يترك للبشرية
ميراثا تعتاش عليه الأجيال.